不久前，根据孙甘露长篇小说《千里江山图》改编的同名电影和电视剧先后官宣阵容，又一部茅盾文学奖获奖作品将以影视剧的方式与观众见面。

近年来，茅盾文学奖获奖作品掀起影视化热潮。从《平凡的世界》《推拿》《白鹿原》，到《人世间》《繁花》《北上》，这种影视改编并不是简单的IP移植，而是在文学与影视两种艺术媒介碰撞中，完成了文学经典的“二次生长”。这些影视剧从不同维度诠释了文学经典如何在影视改编中实现新的意义生成。从中可以清晰地看到，文学为影视注入精神根脉，影视为文学开辟传播路径，二者在对话中让经典从“完成时”的文本扩展为“进行时”的生活和审美现场。

中国当代影视改编的发展脉络，是时代文化和精神的精准反映。20世纪八九十年代，莫言《红高粱》等文学作品经过改编后透过银幕直抵人心。21世纪以来，一大批网络文学改编作品的“爽感”叙事逐渐席卷屏幕。快节奏的叙事、主角光环下环环相扣的情感模式，精准呼应了大众的阶段性审美需求。然而单一的“造梦”机制，不免令影视创作滑向精神快餐。近年来，茅奖作品逐渐成为影视改编的“富矿”。改编轨迹的每一次转向，都携带着时代精神和社会审美变迁的印记。

茅奖作品的影视改编，虽有高质量文本的优势，但要在小说的文学性、经典性与影视的娱乐性、大众性之间找到平衡，则需要主创团队对文字有深刻理解，对影像有精准把控，能够将严肃文学转化为大众更容易理解和共情的表达。

《暗算》的改编展现了类型化与文学性的深度融合，超越了传统谍战模式的悬疑依赖，增加了更多对信仰和人性的追问，诠释了从“欲望的人”到“意志的人”的转变。

《平凡的世界》原著中改革开放以来的乡村精神图谱和艰辛跋涉历程，在电视剧中呈现时对整体的叙事温度有所调整，具象为每个人的生活和生命体验。这样处理既保留了原著的故事和人物性格，又强化了观众对主人公面对平凡人生努力奋斗的共情。

《人世间》的改编同样深谙此道。原著中周家三代跨越五十年的人生起伏，串联起知青下乡、恢复高考、国企改制、旧城改造等历史节点。电视剧改编时侧重家庭关系的细节描述，将小说中的叙事和时代感交融在更日常的生活肌理中，调整了部分人物命运的戏剧张力和性格力量。比如女主人公郑娟在小说中是被动承受生活和命运的角色，剧中则增加了彰显人物主体性的情节。

《繁花》的改编更像是一场充满张力的美学角力。金宇澄的沪语原著浸润着市井烟火的粗粝质地，王家卫则以美学重构这份市井史诗。剧中至真园的霓虹灯在雨幕中晕染成旧胶片般的暖黄，排骨年糕的热气在慢镜头里凝成白雾……这些画面是导演用镜头语言对沪语小说的二次创作。当小说的市井气与导演的镜头美学碰撞交融，最终呈现的视觉效果让《繁花》成为当下影视剧中独特的存在。